Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

414.131.52 Ordonnance du 30 novembre 2010 de l'EPFZ concernant l'admission à l'École polytechnique fédérale de Zurich (Ordonnance d'admission à l'EPFZ)

414.131.52 Verordnung der ETH Zürich vom 30. November 2010 über die Zulassung zu den Studien an der ETH Zürich (Zulassungsverordnung ETH Zürich)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 32 Conditions d’admission spécifiques

1 …44

2 Chaque département formule les conditions d’admission spécifiques pour chaque cycle d’études préparant au master dont il est responsable. Il définit notamment:

a.
les filières d’études permettant d’accéder au cycle d’études préparant au master;
b.
les connaissances et aptitudes requises dans chaque domaine spécialisé;
c.
les connaissances linguistiques nécessaires;
d.
de plus, pour les cycles d’études spécialisés préparant au master, les conditions liées aux prestations (notes minimales, etc.).

3 Dans les cas où plus de quatre ans se sont écoulés entre l’acquisition du titre sanctionnant les études du cycle précédent et la demande d’admission aux études préparant au master à l’EPFZ, il peut également prévoir l’admission sous certaines conditions pour les titres qui permettent en règle générale l’admission sans conditions à un certain cycle d’études préparant au master.

4 Les conditions d’admission requièrent l’approbation du recteur.

5 Ces conditions sont précisées dans le règlement d’études du cycle d’études préparant au master correspondant et publiées de manière appropriée, notamment sur le site web de l’EPFZ.

44 Abrogé par le ch. I de l’O de la Direction de l’école du 4 juil. 2017, avec effet au 1er nov. 2017 (RO 2017 3811).

Art. 32 Spezifische Zulassungsvoraussetzungen

1 …43

2 Jedes Departement formuliert die spezifischen Zulassungsvoraussetzungen für jeden Master-Studiengang, für den es verantwortlich ist. Es definiert insbesondere:

a.
die für den Master-Studiengang qualifizierenden Studienrichtungen;
b.
die in jedem Fachgebiet erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten;
c.
die erforderlichen Sprachkenntnisse;
d.
bei spezialisierten Master-Studiengängen: zusätzlich die leistungsbezogenen Voraussetzungen (Mindestnoten usw.).

3 Es kann für Fälle, in denen zwischen dem Erwerb des qualifizierenden Studienabschlusses und dem Gesuch um Zulassung zum Master-Studium an der ETH Zürich mehr als vier Jahre liegen, eine Zulassung mit Auflagen vorsehen auch für Studienabschlüsse, die im Regelfall die auflagenfreie Zulassung zu einem bestimmten Master-Studiengang ermöglichen.

4 Die Zulassungsvoraussetzungen bedürfen der Genehmigung des Rektors oder der Rektorin.

5 Sie werden im Studienreglement für den entsprechenden Master-Studiengang festgeschrieben und in geeigneter Weise, insbesondere auf der Website der ETH Zürich, veröffentlicht.

43 Aufgehoben durch Ziff. I der V der Schulleitung der ETH Zürich vom 4. Juli 2017, mit Wirkung seit 1. Nov. 2017 (AS 2017 3811).

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.