1 Le Conseil fédéral fixe tous les quatre ans les objectifs stratégiques de la HEFP qui s’inscrivent dans le cadre des buts et des tâches assignés à la HEFP.
2 Il consulte au préalable le Conseil de la HEFP.
3 Le Conseil fédéral règle la participation des organisations du monde du travail.
1 Der Bundesrat legt im Rahmen der Ziele und Aufgaben der EHB für jeweils vier Jahre die strategischen Ziele für die EHB fest.
2 Er hört vorgängig den EHB-Rat an.
3 Der Bundesrat regelt den Einbezug der Organisationen der Arbeitswelt.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.