412.103.1 Ordonnance du 24 juin 2009 sur la maturité professionnelle fédérale (OMPr)
412.103.1 Verordnung vom 24. Juni 2009 über die eidgenössische Berufsmaturität (Berufsmaturitätsverordnung, BMV)
Art. 2 Maturité professionnelle fédérale
La maturité professionnelle fédérale comprend:
- a.
- une formation professionnelle initiale sanctionnée par un certificat fédéral de capacité, et
- b.
- une formation générale approfondie qui complète la formation professionnelle initiale.
Art. 2 Eidgenössische Berufsmaturität
Die eidgenössische Berufsmaturität umfasst:
- a.
- eine berufliche Grundbildung, zertifiziert durch ein eidgenössisches Fähigkeitszeugnis; und
- b.
- eine die berufliche Grundbildung ergänzende erweiterte Allgemeinbildung.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.