412.101.241 Ordonnance du SEFRI du 27 avril 2006 concernant les conditions minimales relatives à la culture générale dans la formation professionnelle initiale
412.101.241 Verordnung des SBFI vom 27. April 2006 über Mindestvorschriften für die Allgemeinbildung in der beruflichen Grundbildung
Art. 3 Durée et dotation horaire
1 L’enseignement en culture générale s’étend sur toute la durée de la formation professionnelle initiale.
2 La dotation horaire est la suivante:
- a.
- au moins 240 leçons dans la formation professionnelle initiale de deux ans;
- b.
- au moins 360 leçons dans la formation professionnelle initiale de trois ans;
- c.
- au moins 480 leçons dans la formation professionnelle initiale de quatre ans.
Art. 3 Dauer und Stundendotation
1 Der allgemein bildende Unterricht erstreckt sich über die gesamte Dauer der beruflichen Grundbildung.
2 Die Stundendotation beträgt:
- a.
- mindestens 240 Lektionen in der zweijährigen beruflichen Grundbildung;
- b.
- mindestens 360 Lektionen in der dreijährigen beruflichen Grundbildung;
- c.
- mindestens 480 Lektionen in der vierjährigen beruflichen Grundbildung.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.