1 Une carte de légitimation est remise aux journalistes accrédités.
2 La carte de légitimation doit être rendue immédiatement après l’expiration ou la révocation de l’accréditation.
3 Une carte de légitimation peut être remise au personnel technique des médias électroniques si nécessaire.
1 Die akkreditierten Journalistinnen und Journalisten erhalten einen Ausweis.
2 Der Ausweis ist unmittelbar nach Ablauf der Akkreditierung oder deren Aufhebung zurückzugeben.
3 Dem technischen Personal von elektronischen Medien wird bei Bedarf ein Ausweis abgegeben.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.