Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

172.220.11 Ordonnance-cadre du 20 décembre 2000 relative à la loi sur le personnel de la Confédération (Ordonnance-cadre LPers)

Inverser les langues

172.220.11 Rahmenverordnung vom 20. Dezember 2000 zum Bundespersonalgesetz (Rahmenverordnung BPG)

Inverser les langues
Préface
Überschrift
Préambule
Präambel
Art. 1 Objet et champ d’application
Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich
Art. 2
Art. 2
Art. 2a PUBLICA en tant qu’employeur
Art. 2a Arbeitgeberin PUBLICA
Art. 2b Employeurs
Art. 2b Arbeitgeber SNM
Art. 3 Controlling
Art. 3 Controlling
Art. 4 Reporting
Art. 4 Reporting
Art. 5 Personnel soumis au droit des obligations
Art. 5 Dem Obligationenrecht unterstelltes Personal
Art. 6 Contrats de durée déterminée
Art. 6 Befristete Arbeitsverhältnisse
Art. 7 Salaire
Art. 7 Lohn
Art. 8 Vacances
Art. 8 Ferien
Art. 9
Art. 9
Art. 10 Allocations familiales et allocations complémentaires
Art. 10 Familienzulagen und ergänzende Leistungen
Art. 11 Entrée en vigueur
Art. 11 Inkrafttreten
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.