1 Le Gouvernement peut soumettre des propositions au Parlement.
2 Il assiste aux séances du Parlement et peut intervenir sur chaque objet.
1 Die Regierung kann dem Parlament Anträge unterbreiten.
2 Sie nimmt an den Sitzungen des Parlaments teil und kann sich zu jedem Gegenstand äussern.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.