1 L’État organise et contrôle l’école publique.
2 L’accès à l’école maternelle est garanti.
3 L’enseignement est gratuit.
4 L’école publique respecte la liberté de pensée, de conscience et de religion.
1 Der Staat organisiert und überwacht das öffentliche Schulwesen.
2 Die Aufnahme in den Kindergarten ist gewährleistet.
3 Der Unterricht ist unentgeltlich.
4 Die öffentlichen Schulen achten die Gedanken-, die Gewissens- und die Religionsfreiheit.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.