Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 13 Confédération et Cantons
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 13 Bund und Kantone

131.222.2 Constitution du canton de Bâle-Campagne, du 17 mai 1984

131.222.2 Verfassung des Kantons Basel-Landschaft, vom 17. Mai 1984

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 78 Autorité collégiale

1 Le Conseil d’État prend ses décisions collégialement.

2 Le président du gouvernement assume la présidence. Il dirige le travail et remplit les obligations gouvernementales.

3 La loi peut déléguer au président du gouvernement des compétences décisionnelles déterminées du Conseil d’État.

Art. 78 Kollegialbehörde

1 Der Regierungsrat fasst seine Beschlüsse als Kollegialbehörde.

2 Der Regierungspräsident führt den Vorsitz. Er leitet die Arbeit und betreut die Regierungsobliegenheiten.

3 Durch Gesetz können bestimmte Entscheidungsbefugnisse des Regierungsrates dem Regierungspräsidenten übertragen werden.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.