131.213 Constitution du canton de Lucerne, du 17 juin 2007
131.213 Verfassung des Kantons Luzern, vom 17. Juni 2007
Art. 49 Autres tâches et compétences
Le Grand Conseil:
- a.
- exerce le droit de référendum facultatif et d’initiative cantonale auprès de la Confédération,
- b.
- statue sur les conflits de compétence entre le Grand Conseil, le Conseil d’Etat et le Tribunal cantonal,
- c.
- accorde l’amnistie et la grâce,
- d.
- examine les pétitions,
- e.
- se détermine sur la validité des initiatives populaires,
- f.
- examine d’autres affaires que la loi lui attribue.
Art. 49 Weitere Geschäfte
Der Kantonsrat
- a.
- übt die Rechte auf Einreichung des fakultativen Referendums und der Kantonsinitiative beim Bund aus,
- b.
- entscheidet Zuständigkeitskonflikte zwischen dem Kantonsrat, dem Regierungsrat und dem Kantonsgericht,
- c.
- beschliesst über Amnestien und Begnadigungen,
- d.
- behandelt Petitionen,
- e.
- entscheidet über die Gültigkeit von Volksinitiativen,
- f.
- behandelt weitere Geschäfte, die ihm das Gesetz zuweist.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.