Le présent Accord porte création au sein du FAD du Fonds Spécial Suisse pour l’Afrique (ci‑après dénommé le Fonds Suisse) dont les ressources sont constituées conformément à l’art. 3 du présent Accord.
Hiermit wird mit den in Artikel 3 des vorliegenden Abkommens erwähnten Mitteln beim FAD der Schweizerische Spezialfonds für Afrika errichtet (im folgenden «der Schweizerische Fonds» genannt).
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.