Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.92 Forêts. Chasse. Pêche
Internationales Recht 0.9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 0.92 Forstwesen. Jagd. Fischerei

0.921.2 Convention du 28 août 2003 sur l'Institut européen des forêts

0.921.2 Übereinkommen vom 28. August 2003 über das Europäische Forstinstitut

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 9 Le Secrétariat

1.  Le Secrétariat, avec à sa tête le Directeur, est composé du personnel de l’Institut.

2.  Conformément aux instructions générales du Conseil, de la Conférence et du Conseil d’administration, le Directeur nomme le personnel complémentaire nécessaire pour répondre aux besoins de l’Institut dans les conditions fixées et pour exercer les fonctions définies par le Directeur.

Art. 9 Das Sekretariat

(1)  Das Sekretariat, das vom Direktor geleitet wird, besteht aus dem Institutspersonal.

(2)  Vorbehaltlich der allgemeinen Anweisungen des Rates, der Konferenz und des Vorstands stellt der Direktor entsprechend dem Bedarf für die Zwecke des Instituts sonstiges Personal zu Bedingungen und für Aufgaben ein, die er bestimmt.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.