Droit international 0.8 Santé - Travail - Sécurité sociale 0.81 Santé
Internationales Recht 0.8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 0.81 Gesundheit

0.818.62 Accord du 26 octobre 1973 sur le transfert des corps des personnes décédées (avec annexe)

0.818.62 Übereinkommen vom 26. Oktober 1973 über die Leichenbeförderung (mit Anlage)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.818.62

 RO 1980 295

Texte original

Accord
sur le transfert des corps des personnes décédées

Conclu à Strasbourg le 26 octobre 1973
Signé par la Suisse le 17 décembre 19791
Entré en vigueur pour la Suisse le 18 janvier 1980

(Etat le 30 avril 2015)

1 Sans réserve de ratification.

preface

0.818.62

 AS 1980 295

Übersetzung1

Übereinkommen
über die Leichenbeförderung

Abgeschlossen in Strassburg am 26. Oktober 1973
Von der Schweiz unterzeichnet am 17. Dezember 19792
In Kraft getreten für die Schweiz am 18. Januar 1980

(Stand am 30. April 2015)

1 Übersetzung des französischen Originaltextes.

2 Ohne Ratifikationsvorbehalt.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.