Le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République des Seychelles, désireux de faciliter l’échange de renseignements en matière fiscale, sont convenus de conclure le présent accord:
Der Schweizerische Bundesrat und die Regierung der Republik Seychellen, vom Wunsch geleitet, den Informationsaustausch in Steuersachen zu erleichtern, haben Folgendes vereinbart:
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.