Le Pérou et les États de l’AELE réexaminent périodiquement le développement de leur commerce des produits agricoles transformés couverts par le présent chapitre. À la lumière de ces examens et compte tenu des arrangements entre les Parties et l’Union européenne ou au sein de l’OMC, les Parties décident des éventuelles modifications à apporter au présent chapitre.
Peru und die EFTA-Staaten überprüfen regelmässig die Entwicklung ihres Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die von diesem Kapitel erfasst werden. Die Vertragsparteien entscheiden im Licht dieser Prüfungen und unter Berücksichtigung der Vereinbarungen zwischen den Vertragsparteien und der Europäischen Union oder innerhalb der WTO über Änderungen dieses Kapitels.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.