Les Etats de l’AELE et le Liban ont pour objectif la promotion d’un environnement stable et attrayant pour les investissements réciproques. Cette promotion prend la forme, en particulier:

(a)

d’initiatives en faveur de l’information et de la diffusion d’informations sur la législation en matière d’investissements et sur les possibilités d’investissements;

(b)

de l’institution d’un cadre légal favorable aux investissements entre les Parties, par la conclusion d’accords entre les Etats de l’AELE et le Liban de nature à promouvoir et à protéger les investissements et à éviter la double imposition;

(c)

de l’établissement de procédures administratives uniformes et simplifiées; et

(d)

du développement de dispositifs permettant les investissements mixtes, en particulier avec les petites et moyennes entreprises des Parties.