La coopération entre les Parties sera mise en œuvre sous les formes suivantes:

–

visites officielles et réunions de travail au niveau des ministres de la défense, des chefs d’état-major général, des commandants de services ou d’autres fonctionnaires habilités par les Parties;

–

consultations, et échange d’informations et d’expériences;

–

groupes de travail, séminaires communs et conférences sur les activités des forces armées;

–

invitations réciproques à des manifestations destinées à la démonstration d’équipements, d’armements et d’exercices militaires;

–

entraînement de spécialistes militaires dans des établissements d’enseignement, des cours et des programmes d’échange militaires;

–

invitation d’experts pour des questions spécifiques en qualité de conseillers.

Les Parties peuvent, dans le cadre d’accords distincts sur la base de la présente Convention, déterminer d’autres formes de coopération dans les domaines cités à l’art. 2 de la présente Convention.

Les Parties peuvent, sur la base de la présente Convention, développer des plans annuels de coopération militaire.

Lesdits plans incluront le titre, l’emplacement et la date de la manifestation, le nombre de participants, ainsi que la forme de leur mise en œuvre.

Le Statut des militaires du programme du Partenariat pour la paix sera applicable aux activités entreprises sous la présente Convention dès que celui-ci aura été ratifié par la Suisse.