La Conférence générale pourra, en temps utile, établir des bureaux dans les diverses régions géographiques représentées au sein de l’Agence. La Conférence décide, sur proposition du Conseil d’administration, du lieu, de la composition, des fonctions et du mode de financement de ces bureaux régionaux.
Die Generalkonferenz kann zu gegebener Zeit Büros in den verschiedenen geographischen Regionen, die innerhalb der Agence vertreten sind, einrichten. Die Konferenz entscheidet auf Vorschlag des Verwaltungsrates über den Ort, die Zusammensetzung, die Funktionen und die Finanzierung dieser Regionalbüros.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.