Droit international 0.4 École - Science - Culture 0.44 Langues. Arts. Culture
Internationales Recht 0.4 Schule - Wissenschaft - Kultur 0.44 Sprache. Kunst. Kultur

0.440.7 Convention du 20 mars 1970 relative à l'Agence de coopération culturelle et technique (avec charte)

0.440.7 Übereinkommen vom 20. März 1970 über die Agence de coopération culturelle et technique (mit Charta)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

lvlu1/Art. 5 Organes

Les organes de l’Agence sont:

1.
la Conférence générale,
2.
le Conseil d’administration,
3.
le Bureau,
4.
le Secrétariat,
5.
tout organe subsidiaire que la Conférence générale peut juger utile au bon fonctionnement de l’Agence.

La Conférence ministérielle de la Francophonie siège comme Conférence générale et comme Conseil d’administration; le Conseil permanent de la Francophonie siège comme Bureau de l’Agence.

lvlu1/Art. 5 Organe

Die Organe der Agence sind:

1.
die Generalkonferenz,
2.
der Verwaltungsrat,
3.
das Büro,
4.
das Sekretariat,
5.
jedes zusätzliche Organ, das die Generalkonferenz für den guten Betriebsablauf der Agence als nützlich beurteilen kann.

Die Ministerkonferenz der Frankophonie tagt sowohl als Generalkonferenz als auch als Verwaltungsrat; der Ständige Rat der Frankophonie amtet als Büro der Agence.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.