Droit international 0.4 École - Science - Culture 0.42 Science et recherche
Internationales Recht 0.4 Schule - Wissenschaft - Kultur 0.42 Wissenschaft und Forschung

0.420.513.111 Accord bilatéral Eurostars-2 du 5 septembre 2017 entre le Conseil fédéral suisse et le secrétariat EUREKA (avec annexes)

0.420.513.111 Bilaterales Abkommen vom 5. September 2017 über Eurostars-2 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Eureka-Sekretariat (mit Anhängen)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 8 Dispositions générales

Innosuisse approuve les étapes, telles que définies à l’art. 2 Définitions.

Innosuisse s’efforce d’atteindre les étapes à mi-parcours du Programme Eurostars-2 en 2017.

Innosuisse fournit au secrétariat EUREKA une feuille de route pour la réalisation des étapes, basée sur un modèle à transmettre par ses soins. La feuille de route doit comprendre une description du processus national pour finaliser la décision de subvention.

Art. 8 Allgemeine Bestimmungen

Innosuisse stimmt den Etappenzielen gemäss Definition in Artikel 2 – Begriffsbestimmungen zu.

Innosuisse bemüht sich, die Etappenziele bis Mitte des Eurostars-2-Programms im Jahr 2017 zu erreichen.

Innosuisse liefert dem EUREKA-Sekretariat eine Roadmap zur Erreichung der Etappenziele auf der Grundlage einer vom EUREKA-Sekretariat zur Verfügung gestellten Vorlage. Die Roadmap umfasst eine Beschreibung des nationalen Prozesses, um den Finanzhilfebeschluss fertigzustellen.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.