Droit international 0.2 Droit privé - Procédure civile - Exécution 0.22 Droit des obligations
Internationales Recht 0.2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 0.22 Obligationenrecht

0.221.555.4 Acte final de la Conférence de Genève pour l'unification du droit en matière de chèques, du 19 mars 1931

0.221.555.4 Schlussakte der Genfer Konferenz zur Vereinheitlichung des Checkrechts vom 19. März 1931

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Préface

0.221.555.4

 RS 11 875; FF 1931 II 341

Texte original1

Acte final
de la Conférence de Genève pour l’unification du droit en matières de chèques

Signé à Genève le 19 mars 1931

(Etat le 19 (Etat le 19

1 Le texte anglais fait également foi.

Überschrift

0.221.555.4

BS 11 926; BBl 1931 II 341

Übersetzung1

Schlussakte
der Genfer Konferenz zur Vereinheitlichung
des Checkrechts

Unterzeichnet in Genf am 19. März 1931

(Stand am 19. März 1931)

1 Der Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der französischen Ausgabe dieser Sammlung. Die deutsche Übersetzung wurde von Deutschland, Österreich und der Schweiz gemeinsam festgelegt.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.