Les Parties contractantes s’efforcent, dans les limites permises par leurs législations nationales et leurs ressources respectives:

a)

d’encourager et de faciliter le retour volontaire des personnes dans leur pays d’origine;

b)

de coopérer à la réintégration durable des personnes qui retournent dans leur pays d’origine;

c)

de partager des informations sur tous les aspects pertinents de la migration qui présentent un intérêt dans le cadre du présent Accord;

d)

d’identifier les programmes et les projets propres à encourager et à faciliter la migration favorable au développement ainsi qu’à lutter contre le trafic et la traite des êtres humains et la criminalité transnationale organisée;

e)

d’œuvrer à l’amélioration de la capacité des systèmes nationaux de gestion de la migration par une assistance aussi bien légale que technique.