Droit international 0.1 Droit international public général 0.10 Droits de l'homme et libertés fondamentales
Internationales Recht 0.1 Internationales Recht im Allgemeinen 0.10 Menschenrechte und Grundfreiheiten

0.101.3 Accord européen du 5 mars 1996 concernant les personnes participant aux procédures devant la Cour européenne des droits de l'homme

0.101.3 Europäisches Übereinkommen vom 5. März 1996 über Personen, welche an Verfahren vor dem europäischen Gerichtshof für Menschenrechte teilnehmen

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Préface

0.101.3

 RO 2000 1664

Texte original

Accord européen
concernant les personnes participant aux procédures
devant la Cour européenne des droits de l’homme

Conclu à Strasbourg le 5 mars 1996

Signé par la Suisse le 27 août 19981

Entré en vigueur pour la Suisse le 1er janvier 1999

(Etat le 2 juillet 2020)

1 Sans réserve de ratification.

Überschrift

0.101.3

 AS 2000 1664

Übersetzung

Europäisches Übereinkommen
über Personen, welche an Verfahren vor dem europäischen Gerichtshof für Menschenrechte teilnehmen

Abgeschlossen in Strassburg am 5. März 1996
Von der Schweiz unterzeichnet am 27. August 19981
In Kraft getreten für die Schweiz am 1. Januar 1999

(Stand am 2. Juli 2020)

1 Ohne Ratifikationsvorbehalt

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.