Internal Law 9 Economy - Technical cooperation 95 Credit
Dretg naziunal 9 Economia - Cooperaziun tecnica 95 Credits

954.1 Federal Act of 15 June 2018 on Financial Institutions (Financial Institutions Act, FinIA)

954.1 Lescha federala dals 15 da zercladur 2018 davart ils instituts da finanzas (Lescha davart ils instituts da finanzas, LIFin)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Subject matter and purpose

1 This Act governs the requirements for acting as a financial institution.

2 Its purpose is to protect the investors and clients of financial institutions and ensure the proper functioning of the financial market.

Art. 1 Object ed intent

1 Questa lescha regla las pretensiuns a l’activitad dals instituts da finanzas.

2 Ses intent è quel da proteger ils investiders sco er ils clients d’instituts da finanzas e da garantir la funcziunalitad dal martgà da finanzas.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.