Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health
Dretg naziunal 8 Sanadad - Lavur - Segirezza sociala 81 Sanadad

814.01 Federal Act of 7 October 1983 on the Protection of the Environment (Environmental Protection Act, EPA)

814.01 Lescha federala dals 7 d'october 1983 davart la protecziun da l'ambient (Lescha davart la protecziun da l'ambient, LPAmb)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 18 Structural alteration or extension of installations requiring improvement

1 Installations requiring improvement may be altered or extended only if they are improved at the same time.

2 Concessions granted under Article 17 may be qualified or revoked.

Art. 18 Modificaziun ed engrondiment da stabiliments che ston vegnir sanads

1 In stabiliment che sto vegnir sanà dastgà vegnir modifitgà u engrondì mo, sch’el vegn sanà a medem temp.

2 Facilitaziuns tenor l’artitgel 17 pon vegnir restrenschidas u annulladas.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.