Internal Law 7 Public works - Energy - Transport 72 Public works
Dretg naziunal 7 Ovras publicas - Energia - Traffic 72 Ovras publicas

721.101 Federal Act of 1 October 2010 on Water Retaining Facilities (Water Retaining Facilities Act, WRFA)

721.101 Lescha federala dal 1. d'october 2010 davart ils implants d'accumulaziun (Lescha davart ils implants d'accumulaziun, LIA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 27 Assistance by third parties

1 The supervisory authority may call on the services of external specialists for assistance in performing its duties.

2 The associated costs are borne by the operator of the facility.

Art. 27 Consultaziun da terzas persunas

1 Per ademplir sias incumbensas po l’autoritad da surveglianza consultar experts.

2 Il gestiunari da l’implant d’accumulaziun surpiglia ils custs.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.