Internal Law 7 Public works - Energy - Transport 72 Public works
Dretg naziunal 7 Ovras publicas - Energia - Traffic 72 Ovras publicas

721.101 Federal Act of 1 October 2010 on Water Retaining Facilities (Water Retaining Facilities Act, WRFA)

721.101 Lescha federala dal 1. d'october 2010 davart ils implants d'accumulaziun (Lescha davart ils implants d'accumulaziun, LIA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 22 Supervision by the Federal Government

1 The Federal Supervisory Authority shall supervise the enforcement of the provisions of this Act.

2 Large water retaining facilities are subject to direct supervision by the Federal Government.

3 The Federal Council shall designate the Federal Supervisory Authority.

Art. 22 Surveglianza tras la Confederaziun

1 L’autoritad federala da surveglianza controlla l’execuziun da questa lescha.

2 Ils implants d’accumulaziun gronds stattan sut la surveglianza directa da la Confederaziun.

3 Il Cussegl federal designescha l’autoritad federala da surveglianza.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.