Internal Law 1 State - People - Authorities 15 Fundamental rights
Dretg naziunal 1 Stadi - Pievel - Autoritads 15 Dretgs fundamentals

151.1 Federal Act of 24 March 1995 on Gender Equality (Gender Equality Act, GEA)

151.1 Lescha federala dals 24 da mars 1995 davart l'egualitad da dunna ed um (Lescha d'egualitad, LEg)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 17a Transitional provision to the Amendment of 14 December 2018

1 The Federal Council shall specify the date by which employers under Article 13a must have carried out the first equal pay analysis.

2 It may specify different dates for different sizes of company.

20 Inserted by No I of the FA of 14 Dec. 2018 in force from 1 July 2020 to 30 June 2032 (AS 2019 2815; BBl 2017 5507).

Art. 17a Disposiziun transitorica da la midada dals 14 da december 2018

1 Il Cussegl federal fixescha, fin cura ch’ils patruns tenor l’artitgel 13a ston avair fatg l’emprima analisa da l’egualitad da las pajas.

2 El po fixar differents termins tut tenor la grondezza da las interpresas.

20 Integrà tras la cifra I da la LF dals 14 da dec. 2018, en vigur dal 1. da fan. 2020 fin ils 30 da zer. 2032 (AS 2019 2815; BBl 2017 5507).

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.