958.11 Ordinance of 25 November 2015 on Financial Market Infrastructures and Market Conduct in Securities and Derivatives Trading (Financial Market Infrastructure Ordinance, FinMIO)
958.11 Ordinanza del 25 novembre 2015 sulle infrastrutture del mercato finanziario e il comportamento sul mercato nel commercio di valori mobiliari e derivati (Ordinanza sull'infrastruttura finanziaria, OInFi)
Art. 58n Minimum capital for small DLT trading facilities
(Art. 73f FinMIA)
For small DLT trading facilities, the minimum capital requirement is:
- a.
- CHF 500,000 if they do not provide services in accordance with Article 73a paragraph 1 letter b or c;
- b.
- 5% of the DLT securities in custody, but at least CHF 500,000 if they provide services in accordance with Article 73a paragraph 1 letter b or c.
Art. 58n Capitale minimo di piccoli sistemi di negoziazione TRD
(art. 73f LInFi)
Per i piccoli sistemi di negoziazione TRD il capitale minimo ammonta:
- a.
- a 500 000 franchi, se tali sistemi non forniscono servizi secondo l’articolo 73a capoverso 1 lettera b o c;
- b.
- al 5 per cento dei valori mobiliari TRD custoditi, ma almeno a 500 000 franchi, se tali sistemi forniscono servizi secondo l’articolo 73a capoverso 1 lettera b o c.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.