1 The trade repository shall regularly publish the open positions, transaction volumes and values by derivatives category in aggregated and anonymised form on the basis of the reported data.
2 It may publish further data provided it is aggregated and anonymised.
1 Il repertorio di dati sulle negoziazioni pubblica regolarmente in forma aggregata e anonimizzata, in base ai dati comunicati, le posizioni aperte, il volume delle transazioni e i valori per categorie di derivati.
2 Esso può pubblicare ulteriori dati, sempre che siano aggregati e anonimizzati.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.