954.11 Ordinance of 6 November 2019 on Financial Institutions (Financial Institutions Ordinance, FinIO)
954.11 Ordinanza del 6 novembre 2019 sugli istituti finanziari (OIsFi)
Art. 1 Subject matter
(Art. 1 and 72 FinIA)
This Ordinance governs:
- a.
- the authorisation conditions for financial institutions;
- b.
- the duties of the financial institutions;
- c.
- the supervision of the financial institutions.
Art. 1 Oggetto
(art. 1 e 72 LIsFi)
La presente ordinanza disciplina segnatamente:
- a.
- le condizioni di autorizzazione degli istituti finanziari;
- b.
- gli obblighi degli istituti finanziari;
- c.
- la vigilanza sugli istituti finanziari.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.