(Art. 71 para. 3 CISA)
1 The notice regarding special risks (warning clause) requires the approval of FINMA.
2 The warning clause must be placed on the first page of the fund regulations, the prospectus and the key information document in accordance with Articles 58–63 and 66 FinSA147, and in all cases in the form in which it was approved by FINMA.148
148 Amended by Annex 11 No 1 of the Financial Services Ordinance of 6 Nov. 2019, in force since 1 Jan. 2020 (AS 2019 4459).
(art. 71 cpv. 3 LICol)
1 L’indicazione di rischi speciali (clausola d’avvertimento) necessita dell’approvazione della FINMA.
2 La clausola d’avvertimento deve essere pubblicata sulla prima pagina del regolamento del fondo, del prospetto e del foglio informativo di base di cui agli articoli 58–63 e 66 LSerFi150 e deve sempre essere utilizzata nella forma approvata dalla FINMA.151
151 Nuovo testo giusta l’all. 11 n. 1 dell’O del 6 nov. 2019 sui servizi finanziari, in vigore dal 1° gen. 2020 (RU 2019 4459).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.