(Art. 56 para. 3 FinSA)
The information contained in the supplement must only be added to a summary if such information relates to details contained in the summary, and only if said summary would be misleading, inaccurate or inconsistent when read together with the supplemented prospectus without an addendum.
(art. 56 cpv. 3 LSerFi)
Una nota di sintesi deve essere completata soltanto con le informazioni contenute nel supplemento che riguardano le indicazioni comprese in tale nota e soltanto se in assenza di un completamento sarebbe suscettibile d’indurre in errore, inesatta o contraddittoria rispetto al supplemento al prospetto.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.