After hallmarking, the Assay Office shall return the article to the applicant in return for payment of the fees and expenses.
116 Amended by No I of the O of 19 June 1995, in force since 1 Aug. 1995 (AS 1995 3113).
Eseguita la marchiatura, l’ufficio di controllo restituisce i lavori al richiedente contro pagamento delle tasse e spese.
113 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 19 giu. 1995, in vigore dal 1° ago. 1995 (RU 1995 3113).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.