Internal Law 9 Economy - Technical cooperation 93 Industry and commerce
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 93 Industria

935.91 Federal Act of 17 December 2010 on Mountain Guides and Organisers of other High-Risk Activities

935.91 Legge federale del 17 dicembre 2010 concernente l'attività di guida alpina e l'offerta di altre attività a rischio

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 18 Implementation

1 The cantons implement this Act, unless the Confederation is declared responsible.

2 The Federal Council issues the implementing provisions.

Art. 18 Esecuzione

1 I Cantoni eseguono la presente legge, nella misura in cui la stessa non dichiari competente la Confederazione.

2 Il Consiglio federale emana le disposizioni di esecuzione.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.