Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità

814.91 Federal Act of 21 March 2003 on Non-Human Gene Technology (Gene Technology Act, GTA)

814.91 Legge federale del 21 marzo 2003 sull'ingegneria genetica nel settore non umano (Legge sull'ingegneria genetica, LIG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 12 Putting into circulation

1 Genetically modified organisms may be put into circulation only if the Confederation has granted authorisation.

2 The Federal Council determines the requirements and the procedure, and regulates the provision of information to the public.

Art. 12 Messa in commercio

1 La messa in commercio di organismi geneticamente modificati è subordinata all’autorizzazione della Confederazione.

2 Il Consiglio federale stabilisce le esigenze e la procedura nonché l’informazione del pubblico.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.