Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità

814.621 Ordinance of 5 July 2000 on Beverage Containers (Beverage Container Ordinance, BCO)

814.621 Ordinanza del 5 luglio 2000 sugli imballaggi per bevande (OIB)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Definitions

1 Refillable containers means beverage containers intended for refilling.

2 Non-refillable containers means beverage containers not intended for refilling.

3 Recycling of beverage containers means the production of new containers or other products from used containers.

Art. 2 Definizioni

1 Per imballaggi riutilizzabili s’intendono gli imballaggi previsti per essere nuovamente riempiti.

2 Per imballaggi non riutilizzabili s’intendono gli imballaggi non previsti per essere nuovamente riempiti.

3 Per riciclaggio degli imballaggi s’intende la fabbricazione di nuovi imballaggi o di altri prodotti a partire da imballaggi usati.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.