1 Mobile machines and equipment with internal combustion engines that are not intended for use on the roads (machines and equipment with internal combustion engines) must satisfy the requirements specified in Annex 4 Number 4.
2 New machines and equipment with internal combustion engines may only be placed on the market if the conformity of the engines with the requirements specified in Annex 4 Number 4 has been demonstrated (Art. 20c).
1 Le macchine e gli apparecchi mobili non stradali con motore a combustione interna (macchine e apparecchi con motore a combustione interna) devono rispettare le esigenze di cui all’allegato 4 cifra 4.
2 Le macchine e gli apparecchi con motore a combustione interna nuovi possono essere messi in commercio soltanto se ne è stata provata la conformità con le esigenze di cui all’allegato 4 cifra 4 (art. 20c).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.