1 This Act specifies the conditions under which it is permissible for human embryonic stem cells to be derived from surplus embryos and used for research purposes.
2 It is intended to prevent the misuse of surplus embryos and embryonic stem cells, and to protect human dignity.
3 It is not applicable to the use of embryonic stem cells for transplantation purposes in clinical trials.
1 La presente legge stabilisce a quali condizioni cellule staminali embrionali umane possono essere derivate da embrioni soprannumerari ed essere utilizzate a scopi di ricerca.
2 Essa intende impedire l’impiego abusivo di embrioni soprannumerari e di cellule staminali embrionali e tutelare la dignità umana.
3 La presente legge non è applicabile all’utilizzazione di cellule staminali embrionali a scopo di trapianto nell’ambito di sperimentazioni cliniche.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.