1 For notifications and reporting in the case of clinical trials of transplantation, Articles 37–41, 43 and 44 apply mutatis mutandis.45
2 The obligations which must be fulfilled under these provisions vis-à-vis the Agency are to be fulfilled, for clinical trials of transplantation, vis-à-vis the FOPH.
3 For clinical trials of transplantation, the duties of the sponsor and the investigator concerning documentation, traceability and retention of records are governed by Articles 34 and 35 of the Transplantation Act.
45 Correction of 27 Dec. 2013 (AS 2013 5579).
1 Gli articoli 37–41, 43 e 44 sono applicabili per analogia alle notifiche e ai rapporti relativi alle sperimentazioni cliniche di trapianti.45
2 Gli obblighi che, conformemente a tali disposizioni, sono da osservare nei confronti dell’Istituto vanno adempiuti nei confronti dell’UFSP per le sperimentazioni cliniche di trapianti.
3 Per le sperimentazioni cliniche di trapianti, l’obbligo di registrazione, la tracciabilità e l’obbligo di conservazione del promotore e dello sperimentatore sono retti dagli articoli 34 e 35 della legge sui trapianti.
45 Correzione del 27 dic. 2013 (RU 2013 5579).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.