1 The persons concerned are entitled to be informed of results relating to their health. The information is to be communicated in an appropriate manner. The persons concerned may choose to forgo such information.
2 They are entitled to be informed about all the personal data held in relation to them.
1 La persona interessata ha il diritto di essere informata sui risultati della ricerca concernenti la sua salute. Le informazioni vanno comunicate in forma adeguata. La persona interessata può rinunciare a questa informazione.
2 La persona interessata ha il diritto di consultare i dati personali che la concernono.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.