810.30 Federal Act of 30 September 2011 on Research involving Human Beings (Human Research Act, HRA)

810.30 Legge federale del 30 settembre 2011 concernente la ricerca sull'essere umano (Legge sulla ricerca umana, LRUm)

Art. 50 Right of appeal

1 The procedure for appeals against ethics committee decisions is governed by cantonal procedural law and the general provisions concerning the administration of federal justice.

2 The appealing party may not file an appeal based on substantive inappropriateness.

Art. 50 Tutela giurisdizionale

1 La procedura di ricorso contro le decisioni delle commissioni d’etica è retta dal diritto di procedura cantonale e dalle disposizioni generali sull’amministrazione della giustizia federale.

2 Il ricorrente non può invocare l’inopportunità.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.