Internal Law 7 Public works - Energy - Transport 78 Post and telecommunications
Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 78 Poste e telecomunicazioni

784.101.2 Ordinance of 25 November 2015 on Telecommunications Installations (FAV)

784.101.2 Ordinanza del 25 novembre 2015 sugli impianti di telecomunicazione (OIT)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Subject matter

This Ordinance regulates:

a.
the offering, making available on the market, putting into service, installation and operation of telecommunications installations as defined in Article 3 letter d TCA;
b.
the recognition of testing laboratories and conformity assessment bodies;
c.
the inspection of telecommunications installations.

Art. 1 Oggetto

La presente ordinanza disciplina:

a.
l’offerta, la messa a disposizione sul mercato, la messa in servizio, l’installazione e l’esercizio degli impianti di telecomunicazione ai sensi dell’articolo 3 lettera d LTC;
b.
il riconoscimento dei laboratori di prova e degli organismi di valutazione della conformità;
c.
il controllo degli impianti di telecomunicazione.
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.