1 Unless they have committed a more serious offence under another law, any person who wilfully:
shall be liable to a fine not exceeding 100,000 francs.
2 An attempt is also an offence.
3 If the offender acts through negligence, the penalty is a fine not exceeding 40,000 francs.
1 Sempre che non abbia commesso un reato più grave secondo un’altra legge, è punito con la multa fino a 100 000 franchi chiunque intenzionalmente:
2 Il tentativo è punibile.
3 Se l’autore ha agito per negligenza, la pena è della multa fino a 40 000 franchi.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.