Internal Law 7 Public works - Energy - Transport 73 Energy
Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 73 Energia

732.11 Nuclear Energy Ordinance of 10 December 2004 (NEO)

732.11 Ordinanza del 10 dicembre 2004 sull'energia nucleare (OENu)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 63 Suitability criteria

The criteria to be specified in the general licence in accordance with Article 14 paragraph 1 letter f number 1 of the Nuclear Energy Act relate to:

a.
the extent of suitable host rock;
b.
the on-site hydro-geological conditions;
c.
the age of deep groundwater.

Art. 63 Criteri d’idoneità

I criteri da definire nell’autorizzazione di massima ai sensi dell’articolo 14 capoverso 1 lettera f numero 1 LENu riguardano:

a.
l’estensione di zone di rocce ospitanti adeguate;
b.
la situazione idrogeologica del sito;
c.
la durata di permanenza delle acque sotterranee profonde.
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.