Internal Law 7 Public works - Energy - Transport 73 Energy
Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 73 Energia

732.11 Nuclear Energy Ordinance of 10 December 2004 (NEO)

732.11 Ordinanza del 10 dicembre 2004 sull'energia nucleare (OENu)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 58 Application documents

Applications for a licence for geological investigations must be accompanied by the following documentation:

a.
an investigation programme;
b.
a geological report;
c.
a report on the potential impacts of the investigations on the geological conditions and the environment;
d.
maps and plans;
e.
an indication of desired validity of the licence.

Art. 58 Documentazione relativa alla domanda

Il richiedente di una licenza per indagini geologiche deve presentare la seguente documentazione:

a.
un programma d’indagine;
b.
un rapporto geologico;
c.
un rapporto sulle possibili ripercussioni delle indagini sulla geologia e sull’ambiente;
d.
cartine e piani d’insieme;
e.
indicazioni concernenti la durata auspicata della licenza.
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.