732.11 Nuclear Energy Ordinance of 10 December 2004 (NEO)
732.11 Ordinanza del 10 dicembre 2004 sull'energia nucleare (OENu)
Art. 23 Application documents
Applications for a general licence must be accompanied by the following documentation:
- a.
- safety analysis report and security report that include the following information:
- 1.
- site characteristics,
- 2.
- purpose and outline of project,
- 3.
- anticipated exposure to radiation in the vicinity of the installation,
- 4.
- important information regarding organisation and personnel,
- 5.
- in the case of deep geological repositories, indication of long-term safety;
- b.
- environmental impact report;
- c.
- report on compliance with spatial planning requirements;
- d.
- concept for decommissioning, or for the monitoring period and closure;
- e.
- feasibility demonstration of the management and disposal of resulting radioactive waste.
Art. 23 Documentazione relativa alla domanda
Il richiedente di un’autorizzazione di massima deve presentare la documentazione seguente:
- a.
- il rapporto relativo alla sicurezza interna ed esterna, da cui risultano:
- 1.
- le caratteristiche del sito;
- 2.
- lo scopo e gli elementi principali del progetto;
- 3.
- la prevista esposizione a radiazioni nei dintorni dell’impianto;
- 4.
- i dati organizzativi e di personale importanti;
- 5.
- inoltre per depositi in strati geologici profondi, la sicurezza a lungo termine;
- b.
- il rapporto d’impatto ambientale;
- c.
- il rapporto sulla conformità con la pianificazione del territorio;
- d.
- una concezione per la disattivazione o per la fase di osservazione e la chiusura dell’impianto;
- e.
- la prova dello smaltimento delle scorie radioattive prodotte.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.