1 The Federal Council shall revise the provisions of federal legislation that contain tariff headings in accordance with the General Tariff in this Act and shall bring the revised provisions into force at the same time as this Act.
2 The Customs Tariff Act of 19 June 195930 is repealed.
1 Il Consiglio federale adatta alla tariffa generale della presente legge le disposizioni della legislazione federale che recano voci tariffali e le mette in vigore simultaneamente alla presente legge.
2 La legge federale del 19 giugno 195930 su la tariffa delle dogane svizzere è abrogata.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.