1 This Act is valid for official geodata under federal legislation.
2 It is valid for other federal geodata provided its use is not regulated by other federal legislation.
3 The regulations for geodata apply by analogy to federal geological data.
4 The Third, Fourth and Fifth Chapters hereof shall take priority over divergent provisions of other federal acts.
1 La presente legge si applica ai geodati di base di diritto federale.
2 Si applica ad altri geodati della Confederazione, sempre che la rimanente legislazione federale non disponga altrimenti.
3 Le prescrizioni in materia di geodati si applicano per analogia anche ai dati geologici della Confederazione.
4 I capitoli 3, 4 e 5 sono poziori alle prescrizioni derogatorie di altre leggi federali.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.