Articles 1–11, 16–25, 27, 33, 36 and 37 of the Federal Act of 19 June 19923 on Data Protection apply to the use of all official geodata under federal legislation subject to any regulations to the contrary found in Article 12 paragraph 2c, Article 14 paragraphs 1, 2 and Article 32 paragraph 2d of this Act.
Gli articoli 1–11, 16–25, 27, 33, 36 e 37 della legge federale del 19 giugno 19923 sulla protezione dei dati sono applicabili a tutti i geodati di base di diritto federale. Sono fatte salve prescrizioni derogatorie giusta gli articoli 12 capoverso 2 lettera c, 14 capoversi 1 e 2, nonché 32 capoverso 2 lettera d della presente legge.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.